[Korra notices the slight look of...confusion? Concern? Something that resembles a feeling.]
Naga! [A harder shove on the dog's shoulder.] Take it easy.
[to Yin]
She's really sweet.
[It's weird. She's not usually in the habit of apologizing for Naga's behavior. She'd get annoyed with people who misunderstood her friend. But the more time she spends in cities, the more she understands how little cityfolk know of wildlife. Sometimes she feels like she's become a translator for her friend.]
Nightfall
Naga! [A harder shove on the dog's shoulder.] Take it easy.
[to Yin]
She's really sweet.
[It's weird. She's not usually in the habit of apologizing for Naga's behavior. She'd get annoyed with people who misunderstood her friend. But the more time she spends in cities, the more she understands how little cityfolk know of wildlife. Sometimes she feels like she's become a translator for her friend.]