[Tohru would have never thought it was out of her way. But if Jinora was going inside, then it would be rude to protest and turn things around on her.]

[However, the gratitude takes her off guard.] Oh! No, I'm sorry if I don't seem to acknowledge all of you have been most kind and thankful towards me. All of you show me all the time, and I'm sorry if I've not shown recognition at those times. [Because why else would Jinora need to say something like that? Tohru must be lacking on something.]