[Lucy has restocked the shelves, counted the money for the day and shut off most of the lights in the store. She's just got to run back to the office and put the days earnings up in the safe. She did leave the front door unlocked so that Chekov can come right on in when he arrives. Despite being tired from work (she walked around barefoot the last hour) she's pretty excited about seeing Chekov. She hasn't seen him in a while and she doesn't even want to think what it means that she's excited about seeing him. She's just going to take the excitement and worry about the rest later. She's talking to herself (and the dark store) when she says:]
I'll think about that tomorrow. It's a Southern Belle tradition.
[Video // Private]
I'll think about that tomorrow. It's a Southern Belle tradition.