[He lifts the hand that's cuffed to hers, then stands and comes around the side of the table so that she can reach her hair with both hands.]

Go ahead. I'll try to avoid getting in your way.