"Sugar daddy" is not a term with which I'm familiar, yet the meaning of it translates easily, doesn't it? Yes, Marguerite Gautier - the most desired of the Parisian courtesans - is asking for you to become one such. To her. Monsieur Lansky. I am well aware that this place seemingly does not allow for the wild abandon that I am accustomed to. But I shall settle with whatever you are willing to offer. The price I can pay remains the same.