[Usually she would propose something like this in person. In private. However, here the rules of the game are very different from those she knows and she can only attempt to adapt.]

I have no means of providing for myself, Monsieur. In that regard, I am but a simple woman... You, on the other hand, are a man of means and could easily provide for me, although I am naturally aware that no such generosity comes for free.